Realized Extreme Quantile: A Joint Model for Conditional Quantiles and Measures of Volatility with EVT Refinements