Large-Scale Identification of Common Trait and Disease Variants Affecting Gene Expression