Absolute prompt-gamma yield measurements for ion beam therapy monitoring