Rolling motion: Experiments and simulations focusing on sliding friction forces