Spin–orbit coupling in a hexagonal ring of pendula