Quantum Monte Carlo study of ring-shaped polariton parametric luminescence in a semiconductor microcavity