Non-equilibrium quasi-condensates in reduced dimensions