Direct observation of Dirac cones and a flatband in a honeycomb lattice for polaritons