Non di solo pane. Metonimia e metafora a tavola