Rhetoric and pragmatics in Ulysses: how Joyce invented Twitter