Memoria della guerra: fonti scritte e orali al servizio della storia e della linguistica