Globally generated vector bundles on P1xP1xP1 with low first Chern classes