Combined X-ray diffraction and fluorescence analysis in the cultural heritage field