Neural dynamics of social tie formation in economic decision-making