Increasing Quantum Degeneracy by Heating a Superfluid