Punti fermi, questioni aperte e dilemmi in tema di rifiuto di cure: la prospettiva civilistica