Fedro, 'Augusti libertus' (?), e il potere