Balancing wood market demand and common property rights: a case study of a community in the Italian Alps