Chaotic dynamics in coupled resonator sequences