Sensor Fusion on Structural Monitoring Data Analysis: Application to a Cable-Stayed Bridge