Toxicant inhibition in activated sludge: Fractionation of the physiological status of bacteria