Mode hybridization in photonic crystal molecules