Mode tuning of photonic crystal nanocavities by photoinduced non-thermal oxidation