Compliant threads maximize spider silk connection strength and toughness