Photon management in two-dimensional disordered media