Engineering of light confinement in strongly scattering disordered media