Momentum transfer dependence of reflection electron energy loss spectra: theory and experiment