A Stochastic Heat Equation with Nonlinear Dissipation on the Boundary