Residual kriging analysis of airborne measurements: application to the mapping of atmospheric boundary-layer thermal structures in a mountain valley