The stretching elasticity of biomembranes determines their line tension and bending rigidity