Smooth appproximation for intrinsic Lipschitz functions in the Heisenberg group