Tunable narrowband entangled photon pair source for resonant single-photon single-atom interaction