Atomistic interpretation of microstrain in diffraction line profile analysis