The Delicate Equilibrium of EU Trade Measures: The Seals Case