Scaling properties of nanotube-based macroscopic cables through multiscale numerical simulations