Hierarchical fiber bundle model to investigate the complex architectures of biological materials