Strength optimization strategies in hierarchical nanocomposites using fibre bundle models