Richter’s laws at the laboratory scale interpreted by acoustic emission