A note on the transition from nano- to mega-mechanics: the role of stress quantization.