Multiscale stochastic simulations for tensile testing of nanotube-based macroscopic cables