Ultralow-dissipation micro-oscillator for quantum optomechanics