Oscillations of relativistic axisymmetric tori and implications for modelling kHz-QPOs in neutron star X-ray binaries