Dynamics of oscillating relativistic tori around Kerr black holes