Nonlinear AC response in superfluid films