The response to an external AC drive of the interface between solid and liquid helium near the roughening transition