Mass operator and dynamical implementation of mass superselection rule