Zeta function regularization approach to finite temperatures effects in Kaluza-Klein space-times