Zeta function regularization for Kaluza-Klein finite temperature theories with chemical potentials