Modelling heat and moisture transfer in deformable porous building materials