Controllability of a class of Volterra equations in Hilbert spaces with completely monotone kernel